Закончила Факультет культуры и искусств в Мурманском Арктическом Государственном Университете по специальности «Изобразительное искусство. Живопись и живописная композиция».
В числе лучших студентов проходила стажировку в Нидерландах в академии дизайна “MINERVA”, г.Гронинген.
Училась в Санкт-Петербургской Академии Театрального Искусства на Факультете Театра Кукол по специальности "Режиссёр театра кукол" (Мастерская профессора Н.П.Наумова), затем в Ярославском Государственном Театральном Институте по специальности "Режиссёр драмы" (Мастерская народного артиста РФ Кузина А.С.)
Создатель и руководитель уникального проекта в Санкт-Петербурге – женского независимого авторского театра «Синий Сарафан», который представляет собой синтез драматической школы и физического театра (обладатель Премии NCA Saint Petersburg Music Awards 2019 в номинации "Театр", как Лучший Молодой Экспеиментальный Театр Санкт-Петербурга). Во всех спектаклях театра работает как режиссёр и художник-постановщик (сценография, костюмы)
Работала в Орловском Государственном Академическом Театре им. И.С.Тургенева (спектакли "Хитроумная влюблённая", "Женитьба Фигаро", "Гроза"), Московском Государственном Театре «ЛЕНКОМ Марка Захарова» ("Галатея"), Амурском областном театре драмы ("Восемь любящих женщин"), Академическом театре драмы им.Фёдора Волкова ("Солнечная линия", "Когда мы женаты", "Голоса цеха", "Гробница малыша Тутанхамона"), Мичуринском драматическом театре ("Дневник Алёны Чижук"), и других театрах.
Работы Яны Гловацкой в Челябинском театре драмы имени Наума Орлова:
"Андреева ночь" (2023 г.) Инсценировка Сергея Карпова и Светланы Гиршон по рассказу Романа Михайлова «Героин приносили по пятницам» - художник-постановщик.
"Девичник" (2024 г.) По пьесе Лоры Каннингем (американский бестселлер по роману "Прекрасные тела") - режиссёр-постановщик, художник-постановщик.